hard currencies

The worry is that these countries are fairly recent adherents to capitalism as witnessed by the suicidal tendency of Hungarians to finance their mortgages in hard currencies such as the Swiss franc.

人们担心，这些国家最近才开始支持资本主义匈牙利用瑞士法郎等硬通货为本国抵押贷款融资的自杀性倾向就证明了这点。

互联网摘选

Effectively the international ( financial) system has a tow-tier structure ： Countries that can borrow in their own currency constitute the center, and those, whose borrowings are denominated in one of the hard currencies, constitute the periphery.

事实上国际金融体系拥有双层结构：能用本国货币进行借贷的国家构成了该体系的中心，而只能通过硬通货进行借贷的国家则构成了这个体系的外围。

互联网摘选

The dollar was the most liquid of these hard currencies and so the reserve currency of choice.

在这些“硬通货”中，美元的流动性最强，因此成为了储备货币的当然之选。

互联网摘选

The government this year abandoned the local currency, which had been left worthless after years of hyperinflation, in favor of hard currencies.

津巴布韦政府今年放弃了当地货币，而支持使用硬通货，因为经过多年的恶性通货膨胀，这种货币已经毫无价值。

互联网摘选

It is better to manage your currencies against a trade-weighted basket of currencies, including the US dollar, the euro, the yen and other hard currencies.

较好的办法是和一篮子的货币挂钩，如美元、欧元、日元和其他稳定的货币。

provided by jukuu

In the new resolution, namely Resolution 2321, the 15 member nations of the Security Council decided that North Korea shall not supply, sell or transfer coal, one of the country's hard currencies, as well as iron and iron ore from its territory, but excluded transactions for livelihood purposes.

安理会15个成员国通过第2321号新决议，即禁止朝鲜供应、出售或转让硬通货煤炭，同样禁止出口的还有铁和铁矿石，但不包括以生活为目的的交易。

互联网摘选

The dollar the most liquid of these hard currencies and so the reserve currency of choice.

在这些“硬通货”中,美元的流动性最强,因此成为了储备货币的当然之选.

互联网摘选